Ardor Theatre Company

The Vagina Monologues

The Vagina Monologues by Eve Ensler was directed by Olympe Cawdor in 2022 at MPAA Broussais. The benefits were given to la Fondation des Femmes, an association that supports the rights of women victims of violence.

The actors: Sally ANN, Elodie ATHOR, Mathilde DELASSUS, Emily GUERNSEY and Hiromi KOMORITA.

Photos by Sabine Dundure

Our Resilience – Surviving sexual violence

Our Resilience – Surviving sexual violence is a bilingual (french/english) play written by Olympe Cawdor based on her own experience and testimonies of women who survived sexual violence. The aim of the play is to celebrate resilience, to denounce the impact of sexual and intersectional violence, to represent the multiple, collective and personal ways to cope and to bring hope. The first reading of the play happened at MPAA Broussais on 25th November 2022, the international day for the elimination of violence against women.

Actors: Sally ANN, Annina CLAESSON, Tumba CHERON, Emily GUERNSEY, Ingrid IVORRA, Claire OEHME, Elly NORRIS, Johann SILVA

Eclats d’Ukraine

Éclats d’Ukraine est un livre célébrant la résistance et la résilience ukrainienne publié en mars 2025 aux éditions CNEAI. Il s’agit d’un recueil de témoignages d’Ukrainiennes et d’Ukrainiens vivant à la Cité Internationale Universitaire de Paris. Olympe Cawdor a dirigé des ateliers d’écriture avec les résidents ukrainiens et à partir de leur texte écrit en Ukrainien et traduit par Viktoriia Oreshko, elle a fait une sélection et un travail de réécriture respectant la vérité des témoignages qui racontent l’Ukraine, l’exil et le futur des Ukrainiens à la Cité Internationale.

À partir de ce texte, Olympe Cawdor a composé un spectacle en forme courte pour la soirée de lancement du livre et un poème intitulé “La Route vers l’Inconnu” pour les Nuits de la Poésie “Échos de Paix” à la Cité Internationale de Paris.

En voici un extrait:

Chaque jour, la peur. 

Et malgré tout ça, je grandis, je résiste, je souris.

Il me reste l’espoir.

Te souviens-tu de la vie avant cette horreur?

Je ne rêve plus de parcourir le monde entier,

Je vois le rayon brillant dans le ciel bleu infini.

L’air auparavant figé souffle un vent de liberté. 

Je pense à notre terre natale, à la paix des forêts. 

Je suis ma voie, je vois l’Ukraine renouvelée. 

Pour acheter le livre: https://boutique.ciup.fr/boutique/livres/eclats-dukraine/

Non, je ne me laisserai pas submerger par l’obscurité

Non, je ne me laisserai pas submerger par l’obscurité est un pièce de théâtre écrite par Olympe Cawdor à partir d’ateliers d’écriture qu’elle a dirigés avec des personnes aveugles et malvoyantes à la Ligue Braille à Bruxelles. Elle raconte la rencontre entre des personnes aveugles et celles et ceux qui les entourent et comment ils arrivent ensemble à surmonter l’obscurité. Les comédiens et comédiennes étaient des personnes malvoyantes et aveugles ainsi que des bénévoles à la Ligue Braille. Le spectacle mis en scène par Olympe Cawdor a eu lieu en octobre 2025 à la Ligue Braille de Bruxelles.

En voici un extrait:

Ah l’odeur délicieuse des vieux livres. Cela me provoque systématiquement un raz-de-marée d’émotions, de souvenirs doux-amers. Je me souviens de la première fois où j’ai franchi les portes de la bibliothèque de la Ligue Braille. J’avais neuf ans. Ce fut un enchantement pour la jeune fille assoiffée d’aventures et de découvertes que j’étais, et que je suis encore aujourd’hui. Ici, j’ai créé une routine merveilleuse. 

Ecrivaine et metteure en scène: Olympe CAWDOR

Assistante metteure en scène: Valy DUMOULIN

Comédiens: Tyana ALTOUNIAN, Giles GROSJEAN, Isabelle HAUTEFENNE, Francine KEPPENS, Sanae LAOUTI, Michèle BARBIER, Jean Alexis SPITZ, Allan STUPP, Cristelle VANDORSELAER

Pianiste: Yolande LECACHEUX

Le texte est disponible à la Ligue Braille de Bruxelles.